"Kennst du eigentlich Fruits?" fragt mich mein Friseur, nachdem ich ihm von der Japanreise erzählt habe, und hält mir ein buntes Buch unter die Nase. Fruits, das sind etwa 200 Seiten gespickt mit "verrückten" JapanerInnen in Neonstrümpfen, Plateauschuh-Alpträumen, Rüschenröckchen, Karoanzügen und rosa Plüschhemdchen. Fruits ist grell, Fruits ist absurd und Fruits weckt Erinnerungen an die Spaziergänge durch Tokios Bezirk HARAJUKU. Dort decken sich die Punks mit Fetzenjeans und Japanischer Streetwear ein. Dort kaufen hippe JapanerInnen ihren gerade so modernen 80ies Trash-Look. Und dort erstehen die von Gwen Stefani so verehrten "Harajuku-Girls" ihre Rotkäppchenkostüme und blonden Perücken.

Where the catwalk got its claws
All you fashion know-it-alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on

[chorus 2x]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your biggest fan, oh

Harajuku girls
I'm looking at you girls
You're so original girls
You got the look that makes you stand out
Harajuku girls, I’m looking at you girls
You mix and match it girls
You dress so fly and just parade around (arigato)
"Oh, ein paar dieser Modewahnsinnigkeiten habe ich auch in meine kleine Kamera gelockt" sage ich und frage mich, wie der Fotograf so viele bunte "Exemplare" gefunden hat und wie oft er dafür in Japan war und wo und für wie lange?*
Denn so gehäuft wie in Fruits treten "sie" natürlich nicht auf. Man sieht sie zwar, die "Harajuku-Girls" und auch jene, die sich in Pokémon-Overalls zippen und Plüschohren aufsetzen. Wenn man Glück hat, läuft einem sogar ein Japaner mit umgeschnallter weiblicher Brust über den Weg. Aber diese Momente voyeuristeischen Glücks sind selten. Auch wenn junge JapanerInnen großteils witziger, ausgefallener, extremer und bunter angezogen sind als "wir hier" - für einen Auftritt in Fruits würde es bei den wenigsten reichen.

Link: www.harajuku.jp/eng/ bietet eine virtuelle Tour durch Harajuku
Das Buch heißt: FRUITS, ist von Soichi Aoki und auf Amazon auffindbar
Es gibt auch ein Magazin namens FRUITS: http://photojpn.org/books/mags/fruits.html, erscheint monatlich und bietet: unconventional, colorful, and sometimes wild street fashion and hairstyles of young people in Japan (mainly Harajuku, Tokyo).
--

*Die Antwort liefert Amazon: der Fotograf ist Japaner (Shoichi Aoki) und hat in Harajuku seine Fotos gemacht. Tja, wenn man an der Quelle sitzt...